Windows7のエクスプローラのデフォルト設定では、右ペインでフォルダをダブルクリックして開いても、右側のフォルダツリーがそれに同期してくれません(でした。私の環境では)。
実際の動作はこんな感じ。
↓
でも、 
これではとっても不便なり。なので、同期する設定を探してみたところ、
このダイアログの「自動的に現在のフォルダーまで展開する(X)」チェックをOnにすれば、同期してくれるようになりました。
なお、このダイアログはエクスプローラの「整理」→「フォルダーと検索オプション」で表示できます。
Windows7 64bitで確認しました。なんでこんな動作がデフォルトになってるんだろう?