JapaneseCalendarクラスを使って簡単に元号表記できます。
$jpCalender = New-Object System.Globalization.JapaneseCalendar
$jpCulture = New-Object System.Globalization.CultureInfo("ja-JP", $false)
$jpCulture.DateTimeFormat.Calendar = $jpCalender
(Get-Date).ToString("ggyy.MM.dd", $jpCulture)
注意
Windowsに令和対応パッチが当たっていない場合は、令和が表示されません。
Windowsの令和対応パッチについてはこちら(support.microsoft.com)をご参照ください。