Linux on WindowsからWindowsのファイルシステム…というかドライブは、/mnt以下にマウントされます。 例えばcドライブなら /mnt/c