TableAdapterのパーシャルクラスで自前でSqlConnectionを作る際には、接続文字列は this.Connection.ConnectionString で取りましょう。
つまり、
<br /> var sqlConnection = new System.Data.SqlClient.SqlConnection(this.Connection.ConnectionString);<br /> var cmd = new System.Data.SqlClient.SqlCommand(sql, sqlConnection);<br />
っつーことです。